Loi travail : mobilisation générale !

Le Code du travail naît en 1910 après l’horreur de Courrières, dans le Pas-de-Calais. En 1906, 1 099 mineurs perdent la vie au fond des puits de mine. Le patron exige alors que le travail reprenne immédiatement. Il stoppe la recherche des victimes. Et puis, douze jours plus tard, 14 survivants enfouis réapparaissent. L’émotion est immense. Elle force à créer le ministère du Travail pour que ce ministère échappe aux diktats des employeurs et au ministère de l’Économie.

C'est ce code que la loi Myriam El Khomi veut démanteler :
- Fini les 35 heures, les heures supplémentaires seront compensées et non plus majorées : on travaillera plus pour gagner moins. 
- Il sera possible de travailler 12 heures par jour par « simple accord ».  
- 3 CDD de suite seront autorisés au lieu de 2.
- Payer à la tâche sans référence au Smic ne sera plus interdit.  
- Le patron décidera quand commence la semaine, de sorte qu’il évitera la majoration du dimanche (les femmes seront les plus pénalisées). 
- Si ses profits et dividendes baissent, l’employeur pourra modifier les horaires à la hausse et sur une année les rémunérations à la baisse. La loi Warzmann l’autorisait pour un an, la loi Sapin plus encore, la loi El Khomri abaisse les possibilités pour les salariés de le contester. 
- La médecine du travail, les prud’hommes, l’indépendance de l’inspection du travail, les institutions représentatives du personnel sont laminés. 
- Les licencieurs abusifs verront leurs con-damnations baisser. etc. etc.

B mJE1-WQAAcV g

Heureusement une mobilisation impressionnante a déjà fait reculer l’exécutif, qui le 14 mars, présentait aux syndicats sa nouvelle mouture. Valls annonce notamment un meilleur encadrement des licenciements économiques de "complaisance", et revient sur les indemnités prud’homales, qui ne seraient plus plafonnées mais simplement indiquées à titre informatif.

Et maintenant ?

Il est temps d'obtenir la séparation du Medef et de l'Etat ! Contre la loi travail, signez la pétition, si ce n'est déjà fait sur loitravail.lol comme plus d'1,2 millions de personnes l'ont déjà fait. Vous y retrouverez beaucoup d'informations très utiles pour comprendre les dangers de la loi Travail. Le 31 mars, une grande manifestation est organisée, à l'appel de différents mouvements syndicaux et autres. Il s'agit de dire "ça suffit !" à l'exécutif, et d'appeler à un nouveau modèle de société. Départ groupé depuis Ferrières, prenez contact avec le Canard Forgeron.

Et ensuite, pourquoi pas occuper la Place de la République ?

L'autre visage du FN

 

14-03-31-elections2 72http://lardon.wordpress.com/

 

Début mars 2014 - Nevers : une colistière néo-nazie

Coup dur pour le Front national à Nevers lors des dernières municipales : la liste menée par Christophe Gaillard compte, en seizième position, une candidate au profil particulier. Séverine Amelot affiche en effet sur Facebook de manière très décomplexée sa nostalgie du IIIème Reich. On trouve notamment une photo de la candidate devant un drapeau frappé de la croix gammée, une autre où elle arbore un tee-shirt décoré de l'emblème de la division Charlemagne (division constituée de Français volontairement engagés sous l'uniforme Waffen-SS). Prétendant ignorer les penchants nazis de sa camarade, Christophe Gaillard déclara plein de tendre compassion : « Il ne faut pas jeter la pierre à ce type de personnes. Nous pouvons les éduquer. »

 

Fin mars 2014 – Fréjus : copinage et audits bidonnés

David Rachline, le tout jeune maire FN de Fréjus claironnait dès son investiture qu'il allait « déclencher deux audits pour lancer un plan d'assainissement de la Ville ». Quelques jours plus tard il mandate une boîte de conseil, La Financière des Territoires, pour obtenir des conseils préparatoires. Domiciliée dans une boite aux lettres du VIIIème arrondissement de Paris, La Financière des territoires a été enregistrée au greffe du Tribunal de commerce de Paris le 21 mars 2014, la rédaction de ses statuts datant elle du 17 mars. Soit une poignée de jours avant le premier tour des municipales… A sa tête, un président-associé unique, Clément Brieda. Le maire de Fréjus explique son choix « On avait le choix entre un certain nombre de sociétés nous proposant leur service, je me suis dirigé vers celle-là car elle remplissait tous les critères. » Réponse bien curieuse puisque cette entreprise n'a jusqu'alors effectué aucun audit et n'a aucun autre client et aucune expérience à faire valoir. Lorsque l'on creuse un peu dans les activités passées de Clément Brieda on s'aperçoit qu'il est un cadre de l'ombre du FN. Il rédige des notes, conseille et collabore avec des élus. Qu'a cela ne tienne cet homme est peut-être pleinement compétent dans le domaine des audits communaux. A voir... Dans le tableau des dépenses engagées pour créer sa société, il mentionne l’achat de trois « livres » qui laissent peu de place au doute : « Conduire un audit financier de début de mandat » (40 euros), « Guide pratique de l’élaboration du budget » (64,90 euros) et « Le budget communal : mode d’emploi » (20 euros).(voir plus ici)

 

3 avril 2014 - Marine Le Pen condamnée

La présidente du Front national, Marine Le Pen, est condamnée à 10 000 euros d’amende par le tribunal correctionnel de Béthune dans l’affaire du «faux tract» à l’encontre de Jean-Luc Mélenchon. Nous vous en parlions dans votre dernier canard.

 

8 avril 2014 - La Ligue des Droits de l'Homme (LDH) expulsée de Hénin-Beaumont

Le maire FN de Hénin-Beaumont Steeve Briois, neuf jours à peine après son investiture, décrète que la Ligue des Droits de l'Homme ne pourrait plus disposer de son local dans la commune, qu'elle occupait gratuitement depuis une dizaine d'années. Le nouveau maire a également annoncé l'arrêt du versement d'une subvention annuelle de 300 euros, et réclame même 36000 euros de loyers...

 

8 mai 2014 - Tournan-en-Brie : le violent dérapage d'un élu FN

Jacques Gérard, conseiller municipal FN s'en est pris à un autre élu, délégué à la jeunesse de Tournan, Madani Khaloua, lors des cérémonies du 8 mai. « Il n'a pas le droit de porter l'écharpe ! Il n'a pas fait la guerre. Des cons comme toi, j'en ai tué plein pendant la guerre ! » a t-il clamé en brandissant sa carte d'ancien combattant d'Algérie. L'élu a depuis démissionné. «Le Front national tente de se donner une façace lisse mais quand on gratte on trouve des personnes comme lui», s'indigne M. Khaloua qui a ensuite porté plainte.

 

10 mai 2014 - On ne commémore pas l'abolition de l'esclavage à Villers-Cotteret

Depuis 2007, la ville de Villers-Cotterêts organisait chaque 10 mai des célébrations en souvenir de l'abolition de l'esclavage. Le maire FN de la ville refuse cette année de célébrer cette journée percevant cette célébration comme une simple mode, il y voit un « plaisir malsain à l'auto-culpabilisation ». Rappelons que Villers-Cotterêts a un lien très particulier avec l'esclavage, puisque c'est ici que mourut le général Dumas (père d'Alexandre Dumas), né esclave à Saint-Domingue et mort dans la commune en 1806. De nombreux représentants d'associations, des militants politiques et syndicaux, élus et hommes et femmes de toutes origines se sont réunis malgré tout pour commémorer cet événement.

 

Début juin 2014 - La "fournée"

Après ses propos nauséabonds sur « Saint-Ebola capable de régler le problème de l’immigration », Jean Marie Le Pen remet cela en ce début du mois de juin, en utilisant son vieux fond de commerce : l’antisémitisme. En réaction à la décision de Patrick Bruel de ne plus chanter dans les villes FN, il s'est exclamé : « On fera une fournée la prochaine fois ! ».

 

Fin juin 2014 - Incapable de former un groupe parlementaire

Malgré les déclarations enthousiastes de Marine Le Pen, le FN échoue à constituer un tel groupe, notamment parce que l'Anglais Nigel Farge, leader du parti nationaliste (UKIP), juge le FN antisémite et refuse toute forme d'alliance avec lui. Le manque à gagner est lourd pour le Front National qui voit s'envoler 20 à 30 millions d'euros de subventions.

 

15 juillet - Prison ferme

Anne-Sophie Leclère, ex-tête de liste FN aux municipales dans les Ardennes, a été condamnée à neuf mois de prison ferme et cinq ans d'inéligibilité par le TGI de Cayenne pour avoir comparé la garde des sceaux, Christiane Taubira, à un singe... 21 août - Le Pontet : le maire FN fait voter une augmentation de son salaire de 44%... ... qui se voit refusée par la préfecture, car contraire au code des collectivités territoriales. Le même avait supprimé l'aide à l'accès aux cantines pour les plus démunis pour faire des économies.

 

Européennes : le point de rupture?

La séquence politique actuelle est riche d'enseignements. La déroute électorale du Parti Socialiste aux municipales en mars dernier est celle de François Hollande et de sa politique économique et sociale catastrophique. Les promesses de baisse du chômage n'ont pas été tenues, et pour cause : il n'y a rien à attendre des mesures d'austérité et de la subordination au MEDEF. Loin de prendre conscience que le peuple de gauche ne s'est pas mobilisé, Hollande a trouvé encore un moyen de le décourager. Il a choisi Manuel Valls, le plus droitier des anciens candidats de la primaire socialiste (5,6% des voix) comme Premier Ministre. Résultat : 50 milliards d'euros de coupes budgétaires à prévoir. L'affaire risque bien de prendre un tour dramatique aux élections européennes. Le 25 mai, les Français confirmeront probablement leur rejet de l'Europe telle qu'elle se construit. La mise en concurrence des pays et des peuples européens, par le biais du libre-échange et des politiques d'austérité, étant soutenue par le PS, le centre et l'UMP, la situation pourrait bénéficier au Front National. Avec des prises de positions parfois fascisantes, le FN prétend incarner la rupture avec le "système". En vérité, nous montrons dans ce Canard que ce parti est en proie aux mêmes vicissitudes que d'autres, qu'il ment et qu'il est prêt aux pirouettes idéologiques les plus invraisemblables pour s'attirer les faveurs des électeurs. La situation est pourtant moins désespérée qu'elle en a l'air. L'alternative existe. La prise de la mairie de Grenoble au PS par une alliance des forces de la vraie gauche en est une preuve. Par ailleurs, une soixantaine de parlementaires de gauche se sont abstenus ou ont voté contre le plan d'économies présenté par Valls, et ouvrent la voie d'une réelle alternative à gauche du PS. Il faudra que cela se traduise dans les urnes lors de ces élections européennes. Cela sera possible si nous nous mobilisons pour voter pour le peuple, contre la finance, contre le Grand Marché Transatlantique. Qui d'autre que le Front de Gauche incarne le mieux cette rupture?

13-02-08-tour 72

images : avec l'aimable autorisation de Lardon

Le vrai visage du FN

Le FN a beau se présenter comme un rempart face aux mensonges et aux tromperies des partis institutionnels, lorsqu'il s'agit de duplicité il est loin d'être en reste. En effet, ces dernières années le FN a voulu se donner des allures de parti respectable. Cependant, les déclarations de principe du programme rentrent régulièrement en contradiction avec les votes des élus FN, les faits, ou certaines de leurs déclarations.

prochedu

Lire la suite : Le vrai visage du FN

La retraite à 66 ans

Hollande annonçait dans ses 60 propositions pour l'élection présidentielle : «Je ferai en sorte que tous ceux qui ont 60 ans et qui auront cotisé la totalité de leurs annuités retrouvent le droit de partir à la retraite à taux plein à cet âge-là.

Le décret du 2 juillet 2012, garantit en effet que tous les salariés qui ont commencé à travailler avant 20 ans et qui ont toute leur durée de cotisation nécessaire pour une retraite à taux plein pourront partir à 60 ans. Grâce à cette pirouette sémantique Hollande espère se faire passer pour le président qui maintient la retraite à 60 ans. Or seulement 60% des français arrivent à 60 ans avec la totalité de leurs annuités de cotisation (41,5 ans). Mais dans un second temps la réforme de Hollande rallonge la durée de cotisation. Celle-ci augmentera d'un trimestre tous les 3 ans, jusqu'à 43 ans en 2035.

lardon retraites

Lire la suite : La retraite à 66 ans

Taxons les licenciements

licenciements boursiers-2Plutôt que de penser, comme beaucoup de médias s'en font l'écho, que nous devons travailler plus longtemps parce que nous vivons plus longtemps, posons nous les bonnes questions, comme: "si nous vivons plus longtemps n'est-ce pas parce nous travaillons moins longtemps?" ou bien encore "si on nous demande de travailler plus longtemps, n'est-ce pas parce que cela coûte plus cher aux caisses de retraites qui elles mêmes manquent de ressources à cause du taux de chômage?"

Lire la suite : Taxons les licenciements

Le documentaire Spleen Européen version webdoc

 


webduckLe Canard Forgeron s'était donné pour mission de produire des contenus pédagogiques sur l'Union Européenne. Une douzaine de personnalités ont accepté de répondre à nos questions (dont Jacques Sapir, économiste, Anne-Cécile Robert, journaliste au Monde Diplomatique, François Ruffin, rédacteur en chef de Fakir, ou François Denord, sociologue, par exemple). Les interviews réalisées ont constitué la matière première nécessaire pour construire le film. Des images d'archives et d'autres documents ont permis de monter un long métrage, qui peut être vu en sept parties indépendantes et autonomes :
1/ La construction européenne
2/ Les réseaux d'influence
3/ La question de la démocratie
4/ L'austérité
5/ La question de l'euro
6/ Le libre-échange et le protectionnisme
7/ Des propositions pour changer l'Europe
La place occupée par les lobbys patronaux lors de la construction européenne, le fonctionnement institutionnel, le poids des traités, l'avenir controversé de l'euro et l'impact du libre-échange sur les économies nationales sont autant de sujets décryptés. La vision de l'UE qui est proposée est une vision de gauche. Elle est critique, mais constructive et contradictoire.
Et maintenant le web-documentaire !
Pour ceux qui n'ont pas eu la chance de voir "Spleen Européen" le 22 novembre à Ferrières, ils pourront se rattraper sur internet. Le Canard Forgeron vous propose en effet un documentaire "augmenté", c'est-à-dire avec des informations complémentaires tout au long du visionnage du film. Vous le retrouverez (ainsi que l'intégralité de toutes les interviews réalisées) sur le site du Canard :
www.canard-forgeron.fr/webduck

 

Le député trop réservé

Le Front de Gauche de Ferrières avait écrit au député Rihan-Cypel pour connaître son usage de la réserve parlementaire. Visiblement, il n'a pas daigné répondre. Dommage, à l'heure où le Parlement vote des lois sur la transparence des élus.

Mouvements sociaux et politiques en Amérique latine

amsud web
La nouvelle situation politique et régionale des pays américains du Rio Grande (Mexique) jusqu’à la Patagonie amène des processus de participation citoyenne dans la plupart de ces pays, ce qui contribue à de meilleurs compromis économiques et sociaux tournés vers le peuple. Durant la vague des régimes militaires dictatoriaux latino-américains (dans les années 1970 au Chili, Argentine, Paraguay, Bolivie, Nicaragua, Guatemala, Salvador, Brésil, Pérou, Uruguay...), obéissant tous aux intérêts des multi-nationales des États-Unis et ayant entraîné des coups d’Etats répressifs et sanglants, les démocraties sont restées longtemps dans l’ombre.

Une nouvelle conjoncture commence à se construire à partir des années 1990. Des mouvements populaires réclamant la justice, de meilleures conditions sociales et une autre répartition de la richesse vont créer une dynamique politique, culturelle et sociale amenant l’arrivée au pouvoir de gouvernements de gauche et centre-gauche. Ces gouvernements vont alors prendre des distances avec les Etats-Unis. A ce jour, certains gouvernements élus démocratiquement, sont dirigés par d’anciens syndicalistes et ex-prisonniers politiques ce qui insuffle un nouveau tournant démocratique et populaire (Nicaragua, Guatemala, Salvador, Bolivie, Venezuela, Argentine, Uruguay, Brésil…)

Elyka CC by-sa-nc

Ces derniers, afin de stopper les intérêts des multinationales étrangères ainsi que le pillage des ressources naturelles de leur pays, ont établi de nouvelles constitutions afin de sauvegarder les intérêts nationaux et régionaux. Dans plusieurs pays, les mécanismes de préservation des ressources et de renouveau démocratique ont été rendus possible grâce à la création d’assemblées citoyennes. Ces dernières ont immédiatement changé les constitutions, ce qui a permis des nationalisations donnant la priorité à la santé, l'éducation et la justice.Grâce au recul de la pauvreté et aux résultats de cette politique, plusieurs pays d’Amérique Latine sont passés d’un statut de pays sous-développés à celui de pays émergents avec une répartition des richesses plus juste, garantie et contrôlée par la participation et la pression des assemblées citoyennes.

En ce qui concerne le niveau régional, en sus des accords bilatéraux et de coopérations économiques, politiques et stratégiques entre pays, de nouvelles structures voient le jour, notamment l’Unasur (Union des Nations Sud-américaines), outil de coopération et de coordination entre les pays du Sud. Il servira aussi à gérer les rapports de force entre ces pays et les multinationales dans tous les espaces institutionnels multilatéraux (ONU, OMC, FMI...) Il veillera aussi à l'exploitation soutenable des ressources.  

Marcelo Calfuquir : Ingénieur, Ancien Candidat à la Présidence du Chili, Ancien expert ONU - Peuples Autochtones - Ferriérois

L'ANI voté

L'Accord National Interprofessionnel (A.N.I.) a été écrit par le Médef puis a été porté presque sans modification par le gouvernement. Voté par la majorité avec l'UMP, ce projet de loi envoie aux oubliettes des décennies de conquêtes sociales. L'ANI est dangereux pour les salariés : car il banalise les licenciements, les rends moins coûteux pour les employeurs et moins contestables par les salariés. Il organise un chantage permanent : car il permet la mobilité interne forcée d’un site à un autre. Demain un accord d’entreprise pourra autoriser votre employeur à vous muter sur un autre poste à l’autre bout de la France, si vous refusez, vous serez licencié pour motif personnel. Il casse le Code du travail : car l’accord de gré à gré entre le salarié et son employeur prévaut désormais sur la loi. Quant aux soi-disant avancées significatives comme la complémentaire santé pour tous, déchantez. Portée par des organismes privés, cette complémentaire enfonce un coin supplémentaire pour casser le système solidaire de sécurité sociale.

Retraites

retraites

Lors de la Conférence sociale, François Hollande, sur la question des retraites annonce sa préférence pour l'allongement de la durée de cotisation. Le Premier ministre se donne lui jusqu'à début octobre pour conclure...
 

4 bonnes raisons de s'y opposer : 

  • Allonger la durée de cotisations, c’est empêcher les salariés de pouvoir partir réellement à l'âge légal. À 58 ans, en moyenne, nous sommes déjà les deux tiers à être privés d’emploi.
  • C’est un non-sens : il n’est pas souhaitable de travailler plus longtemps pour un(e) salarié(e), alors qu’il y a des millions de chômeurs. L'employeur préfère toujours embaucher un jeune moins bien payé et précaire que garder un « vieux » au boulot dont il doit rémunérer l’ancienneté.
  • C’est une méthode disqualifiée par l’expérience. Nous avons déjà expérimenté cette « solution » avec la mise en œuvre des lois Balladur et Fillon. Le résultat est désastreux pour les salariés et leur système de retraite par répartition : 20% de baisse des pensions.
  • C’est une faute qui va nous mener à l’impasse de la retraite par capital-isation. La baisse des pensions de retraite va accroître les inégalités entre ceux qui devront se contenter d'une retraite misérable et ceux qui auront les moyens d’investir dans une retraite par capitalisation  

Le libéral institut Montaigne a chiffré à 33 milliards par an le coût du retour de la retraite à 60 ans, ainsi que le relèvement des pensions afin qu'aucune ne soit inférieure au SMIC.

4 alternatives de financement : 

  • Faire cotiser les revenus financiers des entreprises, ce qui rapporterait environ 25 milliards s’ils étaient soumis aux mêmes taux que les revenus du travail.
  • Supprimer les exonérations de cotisations sociales (30 milliards par an) qui tirent l’ensemble des salaires vers le bas, privent donc la Sécurité Sociale et sa branche Retraite des ressources nécessaires.
  • Augmenter les salaires, car leur part dans la valeur ajoutée est inférieure de 3 points aux années 1950-1960. Cela représente une perte de 60 milliards par an par rapport à cette période.
  • Engager une réforme fiscale qui en finisse avec les paradis fiscaux et les niches fiscales qui ne pro-fitent qu’aux privilégiés et privent l’État de ressources indispensables à la relance de l’activité économique.

Le député interpellé par le Front de Gauche de Ferrières

Le quotidien Libération tente de recenser les parlementaires qui communiquent la manière dont ils usent de leur réserve parlementaire. Il s'agit d'une enveloppe de 130.000 € que chaque parlementaire est libre d'attribuer quasiment comme bon lui semble. Le Front de Gauche de Ferrières a interpellé le député de la 8ème circonscription, Eduardo Rihan-Cypel dans un courrier, afin qu'il rejoigne les rangs des députés qui font la transparence, en détail, sur ces sommes importantes (comme par exemple Leïla Aïchi, sénatrice de Paris).

En cette période où la confiance entre les élus et les citoyens est fragilisée par les agissements de hauts responsables, quoi de plus naturel que d'exiger la transparence de nos élus?

Agence de notation

La justice américaine a porté plainte contre l'agence Standard & Poors pour son comportement lors de la crise des subprimes. Un préjudice qui se compte en milliards de dollars... L'agence de notation : un thermomètre qui donne la fièvre ?

 

Manifs géantes en péninsule ibérique

Après les "marées" humaines espagnoles en février, plus d'un million de personnes sont descendues dans la rue pour manifester contre l'austérité le 2 mars, dont 500 000 à Lisbonne et 400 000 à Porto (sur 10,5 millions d'habitants). Les Portugais scandaient "Que Se Lixe a Troika !" (Que la Troïka aille se faire voir !) et chantaient la Grândola, un chant interdit sous la dictature de Salazar, qui donna le signal de la Révolution des œillets en 1974.

Manifestation portuguaise contre l'austérité Manifestation portuguaise contre l'austérité Manifestation portuguaise contre l'austérité

PSA

Le groupe PSA a annoncé un déficit pour 2012 de 5 milliards d'euros. Impressionnant. Moins si l'on considère que 4,7 milliards sont le fruit d'un jeu d'écriture comptable (dépréciation d'actifs), qui ne reflète pas la santé de l'entreprise (et qui a laissé la Bourse de marbre, d'ailleurs).

Quant aux 300 millions restants, il s'agit probablement des sommes provisionnées en vue du licenciement de 11200 salariés du groupe. Conclusion : sans licenciement, point de déficit !

Pour en savoir plus :

Un article du Point

Pourquoi cela ne s'arrangera pas : l'austérité, un cercle vicieux

Prétextant une augmentation du déficit public (déséquilibre dans les comptes de l'Etat), les gouvernements conservateurs et socio-libéraux (encouragés par la Troïka*) mènent une politique d'austérité consistant à baisser les dépenses de l'Etat et à augmenter les prélèvements (taxes et impôts). Ces deux actions ont pour effet de freiner la consommation, ce qui mécaniquement ralentit la croissance, ce qui tout aussi mécaniquement crée du chômage. La baisse de la consommation, l'absence de croissance (0% en 2012) et la hausse du chômage ont comme conséquences une baisse des rentrées d'argent dans les caisses de l'Etat (moins de TVA, moins d'impôts sur l'activité) ainsi qu'une hausse des prestations sociales en volume (indemnités chômage, etc). Ce qui produit bien sûr du déficit.

austerite

 

L'alternative à l'austérité : la relance de la croissance, par la dévaluation de l'euro d'une part, qui permettrait à la zone euro de lutter plus équitablement à l'international, et par une politique de l’État volontariste d'autre part qui, en investissant intelligemment, remettrait le pied à l'étrier à l'économie. Ces mesures doivent s'accompagner d'une remise au pas des secteurs bancaire et financier, en réglementant sévèrement les pratiques dangereuses de ces milieux qui entraînent les États dans leur chute.

 *Troïka : On appelle par ce terme les trois instances qui poussent l'Europe dans l'austérité : le Fonds Monétaire International (FMI), la Banque Centrale Européenne (BCE) et la Commission Européenne.

Pour aller plus loin : Infographie animée

cflogo.png

Recherche

Inscription à la Newsletter

Pour recevoir votre Canard par mail, ainsi que les infos du site...

Contact

Pour écrire au Canard Forgeron, vous pouvez envoyer un mail à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.